hala daha dinlerim bu güzel şarkıyı. hatta ahanda açtım eheh.
yıllardır kimse de bu şarkıda ne anlatılıyor diye sormamış.
alın sizi amme hizmeti. ben çevirdim, o yüzden hata olabilir. *
bu şarkı kalbi kırık,
sessiz bir ölü için değildir
ve ben kalabalıktaki sıradan bir yüz olmayacağım.
sesimi duyacaksın ben bağırdığımda.
bu benim hayatım!
şimdi ya da asla!
sonsuza kadar yaşamayacağım
sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum.
(bu benim hayatım!)
kalbim açık bir yol gibi,
frankie'nin dediği gibi "kendi yolumu yarattım!"
ben sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum,
bu benim hayatım!
bu yerinde duran insanlar için,
bu sözünden dönmeyen tommy ve gina için.
gelecek zorlaşıyor, hata yapma.
biraz mola vermelisin.
bu benim hayatım!
ve şimdi ya da asla!
sonsuza kadar yaşamayacağım,
sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum.
(bu benim hayatım)
frankie'nin dediği gibi "kendi yolumu yarattım!"
ben sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum,
bu benim hayatım!
seni dışladıkları zaman daha dik durursun.
sakın eğilme, kırılma bebeğim, geri adım atma.
bu benim hayatım!
ve şimdi ya da asla!
sonsuza kadar yaşamayacağım,
sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum.
(bu benim hayatım)
frankie'nin dediği gibi "kendi yolumu yarattım!"
ben sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum,
bu benim hayatım!
1984 yılında yayınlanmış ingiliz grubu talk talk'ın it's my life albümünde olan such a shame favori (benim için) şarkıdır.
canlı performansı biraz da cover olarak... https://www.youtube.com/watch?v=t8715uPbwXA
tabi ki cover kraliçesi sandra yengeniz de such a shame parçasına el atmış ve tıpkı nights white satin parçasına el atıp harika bir cover ortaya çıkardığı gibi.
such a shame. https://www.youtube.com/watch?v=ZsEobpxECzU
