Istanbul
Istanbul, pas Constantinople
C'est à Istanbul, pas Constantinople
Que je suis allée un jour pour y découvrir le grand amour
Et dans un grand bijou
Istanbul, c'est bien en Europe
C'est à Istanbul, pas Constantinople
Que je l'ai trouvé un soir, à travers la foule
Istanbul, le muezzin chantait là en haut d'un minaret
Et tout le long du Bosphore
J'faisait déjà ???
Istanbul, la vie était belle
C'est à Istanbul, je me rappele
Que j'étais triste, par les sortilèges de la vie
Je l'ai suivi dans la foule
-Spanish part-
Istanbul, pas Constantinople
C'est à Istanbul, pas Constantinople
Que je me voyais déjà arriver au paradis d'Allah
Et qui t'attends là-bas
Istanbul, c'est en Europe
C'est à Istanbul, pas Constantinople
Que je m'approchais en me faufilant au milieu de la foule d'Istanbul
J'savais pas comment traduire tout mes sentiments,
Mais en riant il me dit : "Comme vous j'arrive droit de Paris"
Istanbul, pas Constantinople
C'est à Istanbul, pas Constantinople
Que nous avons pris le train qui nous ramène à Paris
Loin du bruit et de la foule
C'est bon de rêver à Istanbul
Istanbul
-English part-
Istanbul, Constantinople le bonheur est là
C'est bon, peu importe, c'est inutile d'aller je ne sais où
L'amour est là tout près de vous
