derin bir karmaşaya işarettir. zira konstantinepol ismine kaşı çıkmanın nedeni genel olarak şöyle özetlenebilir. ümmet ve turan fikirleri buna ek olarak balkan halklarının isyanları sonucunda 18.ve 19.yy da oluşan gayri-müslimlere karşı tepki dolayısıyla da yunanca olan konstantinepol ismine türk halkında derin bir refleks oluşmuştur. bu refleks hep aynı tepkileri doğurmaktadır "konstantinepol yunanca bir kelime ve bizansın başkenti".
ancak şöyle bir gerçek de var.
istanbul'da yunanca. orjinali stanpoli. anlamı şehire giden yol. bu bilgi burdaki derin çelişkiye ışık tutmuştur umarım.
