bunu diyen yunan vatandaşı sizde thessaloniki'ye selanik diyorsunuz diyebilir. fakat biz mevzu bahis olan şehire karadan yürütülüp g.tümüze sokulan gemilerin acıları hala geçmediği için selanik demeyiz. tek önderimiz, ulu önderimiz atatürk'ün doğduğu evin orada olmasından dolayı, ilkokul 1. sınıftan beri selanik ismine alıştığımız için selanik deriz.
yunan mı?....bütün batı istanbul´a "constantinople" diyor...almanca turist kitaplarına açıp bakınız, birçoğunda istanbul değil constantinople yazar. almanca lise kitaplarında okutular atlas´da istanbul´un ismi constantinopel diye geçer. hatta o kitapta "türkiye" de klein asia" kücük asya" şeklinde geçer.
italyanlar inatla istanbul´a constantinopel demeye devam ederler. çünkü constantinopel onların kurdukları bir devletin başkentlerinden birinin ismidir.
bir sürü "bilimadamı" istanbul´a hele arkeolog falansa, kesinlikle "constantinopel" diyecektir. bundan dolayı büyük kavgalar ettik biz.
...sadece yunan değil yani....batı´nın medar-ı iftihar ı "roma imparatorluğudur", o imparatorluğunun başkentlerinden birisiydi şehr-i istanbul. bugün roma yı da mısırlılar ele geçirmiş ve ismini de "hamidiye" diye değistirmiş olsalardı, resmi ismi bir yana bütün batı o şehre "roma" demeye devam ederdi. bunu diyebildiklerinden gurur duyarlar, ve hiçbir zaman, tek milim geri adım atmayacaklardır çoğu. "istanbul" lafını ancak onları işkenceye falan alırsan ağızlarına alacaklardır, ama işkence biter bitmez, "istanbul" gene "constantinopel" olacaktır.
batı devletlerinde bu kafa çok adam vardır. hele "bilinçli hristiyanların" çoğu için "istanbul" yoktur, "constantinopel" vardır.
19.yy a kadar bizim de constantiniyye dediğimizi düşünürsek çok da şaşılacak bir durum olmamalıdır.devlet yazışmalarında hatta başka ülkelere yollanan dökümanlarda bile istanbul kelimesi kullanılmamaktadır.
tunceliye dersim diyen adamdan hiçbir farkı olmayan adamdır. ne yani sen kendi ülkendeki şehire dersim diyeceksin ondan sonra adam constantinopolis dediğinde kızacaksın.gülerim buna.
aslının dayandığı, nüfus mübadelesi zıkkımı yüzünden zorla göç ettirilmiş kentini hatırlamak istediği gibi anan insandır. sizin gerzek-faşist söylemleriniz onlara sökmez. nihyetinde istanbul'u istanbul yapan onların atası idi, sizin ata saydıklarınız kuşatıp zapteden, siz de bu şehrin içine edensiniz.
facebookta onlarcası kolgezmektedir . eğer rastgelirseniz türkiyeyi biliyormusun diye bir sorun . verdiği yanıt hayır olacaktır . istanbul'u biliyormusun diye sorun . yine yanıtı hayır olacaktır . constantinopolisi biliyormusun diye sorun . evet biliyorum , çok güzel , çok gelişmiş , kalabalık ve oldukça tarihi bir şehir diyecektir . ****
thessaloniki yerine selanik diyen türk'ten pek bir farkı yoktur. kentler ve bölgeler uluslararası geçerliliği olan adlarını bağlı oldukları ülkelere göre alırlar.
yunanistan'ın başbakanının türkiye'yle görüşmelerinde ve/veya uluslararası platformda istanbul'a konstantinopol demesi kriz nedenidir. ancak bunu sıradan bır yunan/rum yapabilir. çünkü onun devlet temsili gibi bir yetkisi yoktur.
kırcaali, gümülcine gibileri de var... bırakın mahalle berberi yorgo efendi'nin ağzını torba niyetine büzme düşlerinizi.
kendince ''mirasımıza sahip çıkıyoruz ne var bunda'' diyerek kendini savunan yunandır. egemen olduk dünyaya, helenistik dönem bizden size yadigar kaldı düşüncesiyle böbürlenir. utanmasalar ''efes'e turist çekiyorsanız bizim sayemizde'' diyecekler.
