sözlük icerisinde ispanyolca dilini anlayan, konusan ve yazabilen kisilere denir.
bunlarin bir arada bulustuklari anda, hangi dili ortak olarak konusmalari gerektigini hic düsünmeyeceklerinden emin olarak türkce diyebilirsiniz.
arada belki ispanyolca kelimeler katarak birbirlerinin dil bilgilerini tespit etmeyede calisabilirler...
le merce bibi malena, le merce perro chaval yine ispanyolcada bir deyimdir, türkçe karşılığı tam olarak; 'Kalp kalbe karşı derler Sende üzüldün mü, Ay bile çeker gider Geceyi düşündün mü?' dür. az çok bir şeyler biliyoruz işte.
hola, buenas noches mi amigos diyerek giris yapiyorum ve evet simdilik az olan ispanyolcamla dahil oldugum gruptur. haziran sonu sertifikali ispanyolca bilen yazar olacagim, daha sonra da gelistirmeyi dusunuyorum. hatta bu dile o kadar isindim ki mesleki acidan da kafami kurcalamiyor degil.