adıyla trt'den beklenmeyecek derecede türkçe hatasına sahiptir bu dizi. bir zamanlar geçmişi belirtir. ancak osmanlı zaten geçmişteki bir olgudur. bir zamanlar diyerek osmanlı'nın geçmişte olduğuna atıfta bulunulursa kullanılan dilin adı tarzanca olur.