Bu başlığı görmüşken mutlu oldum. istanbul, Osmanlı hanedanlığı zamanında pay-i tahttır. Yani bölüm bölümdür. 1900'lü yıllarda buranın yaklaşık 165 tane adı vardır. Ama en çok kullanılanı "konstantiniyye"dir.
1930 yılında bu çok başlılığı yok etmek bizanstan kalan ismi değiştirmek amacıyla posta kanunu çıkarılmış ve herkesin istanbul deme zorunluluğu ortaya çıkmıştır. istanbul kelimesinin yanında dahi konstantiniyye kullanılmışsa mektuplar veya zarflar iade edilmiştir. Böyle böyle uluslararası alanda da dahil olmak üzere tek bir şehir adını alarak istanbulin'den istanbul adına dönmüştür.
Edit: istanbul kelimesi asla 'ı' sesiyle okunmaz. Vurguyu genelde spikerler dahi 'tan' hecesinde yaparlar fakat vurgu 'bul' hecesindedir.
