türkiye'de üiversitelerin ve hocaların ne boka yaradığını düşündürmüştür bana hep. söyleyince de kötü oluyoruz. egosunu siktiklerim hemen dünyayla entegre olmak istiyorsanız yabancı dil öğrenmelisinizle başlayan nutuklara geçiyorlar. lisans eğitiminde ödevini sözlükleri, laklak yuvası forumları kaynak gösteren bir toplum dünyayla nasıl rekabet etsin amk. hadi herkes dil öğrensin eyvallah ama yok, yüzde 80'inde o seviye yok. her iş salla pati. devlet buna bişey yapması lazım.
Doğru bir tespit. Zaten Vikipedi'de yer alan yazılar da ya ingilizce versiyonunun birebir çevirisidir ya da forum tarzında sallamaya yakın bilgilerle doludur. Bilgi veren siteler olsa bile onlar da kaynak göstermiyor; çünkü bizim insanımız üzümünü yer ama bağını merak etmez.
Bu sıkıntı akademik Çalışma yaparken iki katına çıkıyor. internetten makale bulacağım zaman ingilizce olması zamandan kazandırıyor; çünkü kaynaklar çok daha kolay ulaşılabilir. Kitaplar keza öyle. Ama türkçe olarak önsöz, abstract vs bulsam şükrediyorum. Her işimiz gibi bu da yarım maalesef.
ağzı acilsa imla hatasi icin forumlarda uyarida bulunan turkce savunucusu cicis insanciklar oturup nedense birseyler katmazlar bu ulkenin bilgi dagarcigina.
