celcelutiye, süryanice bir kelimedir. fransızca création, arapça "icad, ibda" anlamına gelir. bir söylentiye göre, ibda-c örgütünün adı da, hazret-i ali'nin celcelutiye'sinden gelmiştir. (arkadaşlarım var, oradan biliyorum.)
bu kaside bugün sahaflarda, eyüp sultan'da falan arapça'sıyla satılmaktadır. dindarlar bunu alıp manevi korunma amacıyla okumakta veya muska gibi üzerinde taşımaktadır. ama bildiğim kadarıyla türkçesi yoktur.
ekleme: beni eksilere boğan cahillere sesleniyorum. sizi bulucam olum!
Bu konu bilinemezler arasındadır. Ancak, dilbilimciler, tüm dillerin kökünde yatan bir ana dilin varlığına işaret eden, bugünkü dillerde mevcut benzer sözcüklerden hareketle, bu dilin yayılmasının ve değişmesinin kanıtlarını bulmaya çalışıyorlar.
