"na" bir olumsuzluk ekidir*. sanırım na - hot*, yani seksi olmayan anlamında kullanılmış olabilir. "in" niye orada diye sorabilirsiniz... in: içinde demek olduğuna göre; sıraladığımızda "içinde seksi olmayanların" yani "seksi olmayanların içinde/arasında" diyebiliriz.