ingilizce fiillerin sonuna olmak etmek edilmek gibi mastar haldeki fiilleri ekleyerek yaratılan hilkat garibeleri.
örnek:
-ders drop oldu
-kaydımı approve ettirdim
-sign-out oldun mu
dün bir arkadaşla aramdaki muhabbet;
ark. : olm al şu wow*'u ! fuck'acam artık !!
evil : no time oğlum
ark. : lan account'unu frozen yapabiliyosun.
evil : okey,bakarım bir ara
görüldüğü üzere son derece yanlış ve çirkin bir kullanımdır.önerilmez.
4 sene boyunca yabanci dil agirlikli bir lisede okuduktan sonra farkinda olmadan yapilan eylem
enteresan ve interesting cumlelerini birlestirip enteresting demek konuya son nokta olsa gerek
yabancı dil eğitim veren bi okulda okuyup,ordaki terimlerin hepsini ingilizce öğrenince başa gelen tarzanca sendromu:
+add-drop haftası ne zamandı?
-advisor a sordum haftaya başlıomuş.iki dersi drop edicem.
+elective alacaksın di mi sen?
-evet evet alıcam da keşke şu approve olayını biraz daha uzatsalar,midtermlerden sonra olsa da advisordan ayar yemesek.
+olmadı withdraw çekersin..
(bkz: odtü türkçesi)
tıp fakültesi hocalarının sıklıkla yaptığı ve çoğu zaman da farkında bile olmadığı dikkatsizliktir.
kitabın 8. edisyonu çıktı arkadaşlar..
vücut temparatürü.. (sıcaklığı demek daha kolay halbuki)
hemoglobinin oksijene afinitesi..
genelde ingilizceyi yeni öğrenen bünyelerde gerçekleşir. ama istisna durumlarda vardır tabi. hazırlık sınıfında, sene başında hoca sınıfa ilk derse girer ağzından bir tek kelime bile türkçe çıkmamaktadır. hep ingilizce konuşur ki aslında kendisi türktür. ardından öğrencilerin gözlerine boş gözlerle baktığını farkettiği konularda tükrçe konuşmaya başlar. daha sonraları sorduğu ingilizce sorulara türkçe yanıt aldığı için soruları da türkçe sormaya başlar. sonunda traji komik hadiseler meydana gelir:
ne idüğü belli olmayan karışım bir dil kullanımına yol açmış olan,çoğunlukla bilinçli tercih sonucu yapılıyor olup kimi zaman art niyet barındırdığını,kimi zamansa zeka belirtisi göstermediğini düşündüğüm gereksiz ve yersiz eylem.
