ingilizceyi bilip konuşmaya çekinmek

1.

anlıyorum ama konuşamıyorum kalıbından ziyade ingilizceyi ciddi ciddi, intermediate veya upper intermediate seviyesinde bilip gerekmedikçe konuşmamaktır, ingilizceyi kendine müslüman bir şekilde kullanmaktır.

dick advocaat 27.06.2010 21:36

4 ...

9.

ya ben anlıyorum da konuşamıyorum demenin en uyduruk hallerinden biridir. konuşurum aslında ama şu mütevaziliğim olmasa varya ben neler neler anlatıcam demektir bir şekilde. daha ilginci türkçeyi bilip konuşmaya çekinmek durumu vardır ki evlere şenliktir.

başka başka deyişler için;

(bkz: 4 dil bilip derdini anlatamamak)
(bkz: yalancı dil bilen yeminli tercüman aranıyor)
(bkz: yakın arkadaşa ingilizce öğretmek)

novemberthegeneral 27.06.2010 22:34

1 ...

3.

(bkz: ingilizce bilip konuşmaya çekinmek)

alcapon 27.06.2010 21:54

1 ...

8.

ingiliz gibi düşünse ortadan kalkacak sorundur. ingilizlerde utanma gibi bir düşünce bulunmamaktadır.

apostrofez 27.06.2010 22:12

0 ...

7.

klasik türk yalanıdır.

mitaku987 27.06.2010 22:11

0 ...

6.

(bkz: ingilizce konuşup, konuştuğuna utanmak)

the revenge 27.06.2010 22:09

0 ...

5.

(bkz: ingilizce bilmeyip çekiniyormuş taklidi yapmak)

seri eksi oy veren inbe 27.06.2010 21:55

0 ...

4.

kişinin kendine güvenememesinden kaynaklanır. bir süre yurtdışında bulunursa başka çaresi olmadığı için ingilizce konuşacaktır.

seker kiz candy 27.06.2010 21:55

0 ...

2.

Konuşurken heyecanlanıp saçma sapan konuşmaktan çekinmektir.

vowozange 27.06.2010 21:43

0 ...

10.

ay em fermın gibi bir gaf yapmaktan çekinmektir.

buzpateni 27.06.2010 22:36

0 ...