özet geç piç butonu: günümüzde ingilizce ve almanca birbirinden çok farklıdır, birini öğrenen diğerini öğrenir durumu söz konusu değildir. ama ing. dışında herhangi bir yabancı dil ile içli dışlı olan bir insan ingilizce'ye şükreder. çünkü acayip basit bir dildir. ayrıca a2 seviyesinde dil bilmek ne la. otur önce ingilizce çalış.
almancayı ileri derecede, ingilizceyi de iyi sayılacak düzeyde bilen dilbilimci geldi hanım.
şimdi ingilizce'nin en yakın akrabasının almanca olduğu doğrudur. felemenkçe diyenler haksız olmamakla birlikte bence felemenkçe ingilizce'den ziyade almanca'yı andırmaktaktır. o yüzden oyum almanca'ya.
lakin yakın dediysek aklınıza türkçe-azerice mantığı gelmesin. almanca günümüz ingilizcesine hem telaffuz hem de dilbilgisi olarak hiç de benzememektedir. ayrıca çok dille haşır neşir olmuş biri olarak garanti ediyorum ki almanca'nın grameri kadar illallah ettirecek gramer yoktur desek yeridir. mecbur olmasaydım öldürseler öğrenmezdim. o derece.
ingilizce, 13-15 yy boyunca asillerin fransızca hayranlığından ötürü fransızca'nın etkisine müthiş derecede maruz kalmıştır. telaffuzu da yüzyıllarca kelt dillerinden etkilenmiştir. bu da ingilizce'nin cermen soylu diğer dillerle olan organik bağını koparmıştır. shakespeare'in yazılı eserleri falan olmasaydı bugün ingilizce'nin cermen dili olduğuna hiçbirimiz inanmazdık.
bol keseden almanca demişsiniz de , schuldigung yani.
günümüzde kullanılan günlük ingilizce sudoku ise almanca gen haritasıdır. bu kadar fark var derim.
