Yalnız, yalnız pekte haksız sayılmaz. Çünki avrupa Ülkelerindeki zihniyet bizimkinden çok daha farklı olduğu için tüm yükü çevirinin omuzlarına atamazsınız kültür farklılığından kaynaklanan bir durum.
zamanında hep şarkıyı dinlerken beynimin içinde çeviri yapmaya çalışıyordum. fakat sonra ingilizce bilmediğimi anladım. üzerimde soğuk duş etkisi yaratmıştı.
şimdi ne mi yapıyorum? ezgiyi dinleyip uyuyakalıyorum efenim.
