ingilizce şarkıları türkçeye çevirmek

entry1 galeri0
    1.
  1. şarkının anlamını mahveden bir olaydır. şarkıyı ingilizce anlamak varken, türkçeye ihtiyaç duymak nedendir, zira şarkı bombok oluyor be kardeşim. bir örnek:

    hold my breath as I wish for death*
    türkçesi: ölmeyi dilerken nefesimi durdur

    belki de metal dünyasında yazılmış en anlamlı şarkı sözlerinden birinin türkçeye çevrilerek anlamının ne kadar yavanlaştığını görmemek mümkün değil.

    peşin edit: türkçeye laf ettiğim falan yok, söylediğim ingilizce şarkıları ingilizce anlamanın, türkçeye çevirmeden, öyle, olduğu gibi bırakmanın güzelliğinin farkına varılması isteğidir.
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük