bir filmi altyazısı olmadan izleyebildiğiniz anda ya da yabancı bir arkadaşınızla muhabbete doyum olmadığında gözünüzde bir hiç olacak zorluklardır.
uzman yardımına ihtiyaç duyulabilir. üzülmeyin, burdayım. *
türkçe düşünmektir efenim. doğal olarak önce türkçe düşünür insan, sonra onu ingilizceye çevirmeye çalışır ama bu yanlıştır, kişi ingilizce önğrenmek istiyorsa önce ingilizce düşünmeyi becermelidir.
öğrenme aşamasında bir turiste denk geldiğimde birkaç ingilizce kelimeden sonra türkçe olarak "seni anlıyorum ama konuşamıyorum" deyip çark etmek ve sanki anlaşılacakmışım gibi sanmak.
(bkz: congratulation)
bir türlü söyleyemezdim yahu bir keresinde "kanguru mu kaçmış " şeklinde bir anlamaya mahal verecek bir telaffuz mallığında bulunmuştum. ( ilkokul 7 veya 8 )
