bir arkadaşa e-mail atıp, onu yengeç (bkz: crab)yemeye davet edecek olan benim, yanlışlıkla bok yameye (bkz: crap) yazmam. bir de crapın aramızdabir esprisi olması ile yanına gülücük konması.
barda havuç dilimi siparişi verirken papağan isteyen yani parrot ile carrot ı karıştırıp ingiliz barmeni şoka sokan bir türk duymuştum. birde tarif yapmış dilim dilim soyup limon suyu içinde servis edeceksin demiş. birde kolayı coke olarak değil coca cola olarak isteyin coke u yanlış telaffuz ederseniz başınız belaya girer.
