ingilizce karşılığı olmayan türkçe kelimeler

    59.
  1. ingilizce karsiligi olmayan turkce kelimelerden daha çok "bizim ingilizcemizin kıt olmasından ötürü ingilizce karşılığını bilmediğimiz kelimeler" olsa daha doğru olacakmış gibi duran bir tanımlama.

    aferin: well done, bravo
    siktir: fuck off
    doymak: be sated with.
    Bereket: abundance. blessing. richness. plentifulness. plenteousness. copiousness. cornucopia. Fertility
    Gönül: heart. soul. feelings.
    Hadi: come on!. go on!
    Naz: coyness
    Özenti: affectation
    Kıro: bumpkin, yahoo
    afiyet olsun: good / hearty appetite
    eyvallah: cheerio
    racon: swagger
    oha: whoa
    domalmak: to squat down
    keyif: joy. Pleasure
    aşk: amour. Adoration
    vicdan: scruple, heart
    müstakbel kayınvalide: prospective mother-in-law
    çüş: whoa
    hanzo: bumpkin, yahoo
    delikanli: youngster
    Abaza: horny
    cek: cheque
    çimdirmek:pinch
    benimle gelmedin, onunla gittin manasındaki satmak: fuck
    8 ...
  2. 27.
  3. burada yazılan çoğu kelime dışında (ki buraya yazılmış kelimelerin yaklaşık yüzde 70 ının ingilizce karşılığı vardır, geri kalanların çoğu da saçma sapan türkçe bile olmayan kelimelerdir, ingilizce bilenler de bana katılıyordur) ingilizce karşılığı olmayan kelimeler vardır ama sayıları çok azdır.

    ayar: selamın aleyküm zaten türkçe değildir.

    (bkz: önce türkçemizi öğrenelim)
    6 ...
  4. 13.
  5. 11.
  6. çevirmesi hatta anlatması imkansız olan tamlamaları da katabiliriz bu kategoriye..
    (bkz: ekmek kuyruğunda izdiham)
    (bkz: korsan cd)
    (bkz: kaçak çay)
    (bkz: delikli jeton)
    5 ...
  7. 57.
  8. - eline sağlık
    - afiyet olsun
    - kolay gelsin
    - kısmetse
    - geçmiş olsun
    - ölümü ye
    - kal geldi
    - oha falan oldum
    3 ...
  9. 22.
  10. cek. ozellikle esnaf ceki sadece ingilizce degil bankada hicbir yerde karsiligi yok.
    3 ...
  11. 8.
  12. 28.
  13. (bkz: ingilizce bilmeyen sözlük yazarlari)
    (bkz: ingilizce bilmeyen sözlük yazarlarinin doldurdugu anketler)
    2 ...
  14. 3.
  15. 41.
© 2025 uludağ sözlük