bir diğer ingilizce karakter sorunu da "ı" ve "ş" harflerini "i" ve "s" olarak yazıp ingilizce klavye kullanıyor intibâsı uyandıran, fakat aynı cümle içerisinde "g" ve "s" yazacağı yerde "ğ" ve "ş" harflerini tuşlayan kimselerin yol açtığı ingilizce karakter sorunudur. genellikle bu kimselerin türkçe dilbilgisi kurallarından zerre kadar haberleri olmadığına, ama türkiye'nin yabancı dillerdeki okunuşunun turkey olmasına şiddetle karşı çıktığına da rastlanır. sevgi duyulasıdır.
