25.
in this age, walking to his own ship is a captain
22.
Better late than never - geç olsun güç olmasın(pan-american).
21.
out of the frying pan and into the fire - yağmurdan kaçarken dokuya tutulmak
20.
curiosity killed the cat.
19.
holding dick, kibarca ayvayı yedin diyip geçilir.
18.
Jumping somebody's donuts up - sinirlendirmek(british)
23.
Chip off the old block.
22.
you were right, ı was left.
21.
In the middle of nowhere kalıbını dikkat ettiğim kadarıyla ingilizler daha çok kullanıyor. Uçsuz buçaksız yer, kuş uçmaz kervan geçmez yer anlamında kullanıyorlar.
20.
in the middle of nowhere: cehennemin dibi gibi bir şey.
19.
cats and dogs.
18.
Tabiki 20k nin üzerinde de var bir sürü. Şans eseri karşıma çıktı ve paylaşayım dedim. Yoksa babamın oğlu değil * Bir de Türkiye'nin ilk ve tek ingilizce deyimler sayfası yazmış. Doğru mu değil mi çözemedim.
17.
what the fuck you ass hole.
16.
twitter'da 20k tweetlere ulaşmış bir çok sayfa var zaten.
14.
Turkey is the best, fuck off the rest.
13.
The difference between men and boys, the size of their toys.
11.
love is nothing without fucking.
10.
not to give a damn.
9.
partridge in the bag - çantada keklik.
8.
got to picture: manzarayı çakmak
