ingilizce den türkçe ye komik çeviriler

entry163 galeri6
    163.
  1. Bak ben komik adamım ama şu zekaya diz çöker önünde eğilirim. iş yerinde, mesainin ilk gününde sandalyeden düştüm amk.

    https://galeri.uludagsozluk.com/r/2036283/+
    1 ...
  2. 162.
  3. Heyecanlı bir neo-osmanlıcı gencin sayfasında denk gelmiştim:

    Adam kendisine "newcherry" demiş, yani yeniçeri.
    3 ...
  4. 161.
  5. 160.
  6. 158.
  7. 157.
  8. i'm sorry for your lost-- başınız sağolsun.
    0 ...
  9. 156.
  10. Üzüm suyu. Şaraba az önce üzüm suyu dediler. Bu kadar olmaz.
    0 ...
  11. 155.
  12. tam tersi var bende.
    kurban bayramı:victim fest.
    facia.
    3 ...
  13. 154.
  14. ubuntu linux'ta gördüğüm bir çeviri:

    (x) files left. (x) dosya kaldı olması gerekiyor ama (x) dosya sol. olarak çevrilmiş.
    1 ...
  15. 153.
  16. 152.
  17. fuck you very much = çok taşşakkürler.

    shameless'ta geçen replik. ufkumu 5 katına çıkardı. teşekkürler.
    1 ...
  18. 151.
  19. Demolishing stepherd-> coban cokerten.
    0 ...
  20. 150.
  21. 149.
  22. 148.
  23. 147.
  24. look forward to you=dörtlüleri yakmış seni bekliyor.
    0 ...
  25. 146.
  26. I hope: insallah Allahin izniyle.
    0 ...
  27. 145.
  28. 144.
  29. Lucky luke- red kit.
    çok düşünüldüğü aşikar.
    1 ...
  30. 143.
  31. What dou you thing about it? Annengiller nasıl? swh
    0 ...
  32. 142.
  33. Eygpt - Mısır... Bunun üstüne tanımam. Ne alaka amk.
    0 ...
  34. 141.
  35. 140.
  36. 3 yıllık kariyerim içimde bir kere bile şikayet edilmemiş beni 2 ayda 3 kere yönetime şikayet eden dangalağın çevirilerini size sunuyorum...

    vatandaş kaynakçı yı sizce ingilizceye nasıl çevirimiş...
    kırk yıl düşünseniz aklınıza gelmez ben söyleyim,
    resource worker...
    mukerrer düşünür düşünür bu ne amk bu ne amk diye...
    meğer welder mış arkadaşın kastı...

    peki bunu çevirin...
    change injured pipe between bıla bıla...(hasarlı boruyu değiştirmeyi çeviriyor vatandaş)
    extra cost breakdown formuna çaktım imzayı altına not düştüm.
    yaralı boruyu hangi hastanede değiştirdiniz doktorunuz uzmandır umarım diye...

    arkadaş şu yabancı dili sözlükten öğrenmeyin ya da öğreniyorsanız benim karşıma çıkmayın, sorumluluk sahibi insanların yaptıkları bu tür saçmalıklar kanımı donduruyor doğrusu...
    1 ...
  37. 139.
  38. 138.
  39. if i put you sit= kodummu oturturum.
    0 ...
© 2025 uludağ sözlük