10.
-
Better late than never - geç olsun güç olmasın,
Spare the rope, spoil the child - kızını dövmeyen dizini döver gibi bir şey ama tam örtüşmüyor.
9.
-
if wild horses whinnying leather whip not stored. ( yağız at kişnemedikçe meşin kırbaç şaklamaz )
6.
-
Pear, be cooked fall into my mouth.
Who dies, who stays.
Bu güzel atasözlerimizi de kazandırarak güzel ingilizce'mizi zenginleştirme hareketini başlatmış bulunuyorum.
3.
-
an apple a day, a doctor away.
2.
-
aslında Türk atasözlerinden çok da farklı olmayan atasözleridir.
