megadethin 1988 tarihli so far so good so what albumunun en guzel parcalarindan biri. yavas ba
in my hour of need
ha you're not there
and though i reached out for you
wouldn't lend a hand.
through the darkest hour
grace did not shine on me
it feels so cold, very cold
no one cares for me.
did you ever think i get lonely
did you ever think that i needed love
did you ever think to stop thinking
you're the only one that i'm thinking of.
you'll never know how hard i tried
to find my space and satisfy you too.
things will be better when i'm dead and gone
don't try to understand, knowing you i'm probably wrong.
but oh how i lived my life for you
still you'd turn away
now as i die for you
my flesh still crawls as i breathe your name
all these years i thought i was wrong
now i know it was you
raise you head, raise your face your eyes
tell me who you think you are, who?
i walk, i walk alone
into the promised land.
there's a better place for me
but it's far, far away
everlasting life for me
in a perfect world
but i gotta die first,
please god send me on my way.
time has a way of taking time
loneliness is not only felt be fools
alone i call to ease the pain
yearning to be held by you, alone so alone, i'm lost
consumed by the pain
the pain, the pain, the pain.
won't you hold me again
you just laughed, ha ha, bitch
my whole life is work built on the past
but the time has come when all things shall pass
this good thing passed away.
"time has a way of taking time" diye başlayan kısımla dinleyenin içinde ki acıyı, öfkeyi, nefreti ve pişmanlıkları aynı potada eriten, megadeth tarihinin en önemli 3 şarkısından biri.
mustaine'in lyricleri her ne kadar alakasız bir hatun için yazılmış gibi dursa da müziğini cliff burton'ın ölümü üzerine yazdığı mükemmel ötesi şarkı.metal amdan götten müzik türüdür diyen tiplere verilebilecek en güzel cevaptır bir diğeri için (bkz: moonshield).
şarkının müziğini dave mustainecliff burton'ın ölüm haberini aldıktan sonra aşırı üzgün olduğu bir zamanda onun adına bestelemiştir. sözleri ise dave eski sevgilisi diana adına yazmıştır. bu diana isimli kadın yalnızca bu şarkıya değil daha birçok megadeth şarkısının sözlerine konu olmuştur. örneğin: wake up dead, tornado of souls, trust...
dave mustaine bunları kendi ağzından anlatıyor izlemek isteyenler için:
bu şarkı... başka ya öyle böyle değil... ya bak sözlük kaç aydır dinliyorum 4-5 aydır aralıksız hergün 10 kere falan. ya bu nedir allah aşkına? birde adamın vokaline laf ediyorlar, dinle dinle ne bira ne uyuşturucu kes bilekleri ne bileyim.
hele burası nedir allağsen dave duy bunu insanmısın peygamber misin mesih misin nesin anlamadım ki...
everlasting life for me
in a perfect world
but i gotta die first,
please god send me on my way.
temposu gittikçe yükselen ve patlayan, dinleyeni avcunun içine alan bu yardırmış şarkının türkçesi şöyledir:*
ihtiyacım olduğum saatte
Hayır , sen yoksun
Ve ben sana erişebildiğimi düşündüm
Bana elini bile uzatmadın
En karanlık saat boyunca
Nezaket üstümde parlamadı
Soğuğu hissediyorum , çok soğuk
Hiç kimse beni önemsemiyor
Yalnızlık çektiğimi hiç düşündün mü
Aşka ihtiyacım olduğunu hiç düşündün mü
Düşünmeyi durdurmayı hiç düşündün mü
Sen benim düşündüğüm tek kişisin
Asla benim ne kadar denediğimi bilemeyeceksin
Kendi yerimi bulmak ve seni tatmin etmek için
Ben ölüp gittiğimde her şey daha güzel olacak
Anlamaya çalışma , seni iyi biliyorum büyük olasılıkla yanlışım
Fakat nasıl senin için yaşadım
Sen hala geri dönüyorsun
Şimdi senin için ölüyorum
Senin adını solukladığımda vücudum sürünür
Tüm bu yıllar boyunca yanıldığımı düşündüm
Fakat şimdi yanılanın sen olduğunu biliyorum
Başını kaldır , yüzünü kaldır , gözlerini
Bana kendimi kim sandığını söyle , kim !?
Yürüdüm , yalnız yürüdüm
Cennetin içine
Orası benim için daha iyi bir yer
Fakat uzak , çok uzak
Hayatını benim için sona erdiriyor
Mükemmel bir hayata doğru
Fakat önce ben ölmek zorundayım
Tanrım lütfen onu bana geri gönder
Zamanın zamanı geçirme şekli vardır
Yalnızlık sadece aptallar tarafından hissedilmez
Yalnızlığı acımı hafifletmesi için çağırıyorum
Senin tarafından tutulmak için can atıyorum , yalnızım çok yalnız , kayboldum
Acı tarafından bitirildim
Acı , acı , acı
Beni tekrar tutmayacak mısın
Sadece güldün , o....u
Bütün hayatımı geçmişin üzerine kurmaya çalıştım
Fakat zamanı geldiğinde bütün bunlar gitmeli
Bu güzel şey gitti
ot eşliğinde söylemeside, çalmasıda, dinlemeside harika giden parçadır. ortak kanı parçanın her ruh haline cuk oturmasıdır, köküne kadar doğrudurda. introsuyla, verseleriyle, solosuyla adamı bitiren harika parçadır.
Did you ever think to stop thinking
You're the only one that I'm thinking of
sözlerinin yanlış çevirildiği şarkı. bana göre son cümlede şunu der; tek düşündüğümün sen olduğunu düşünmeyi bırakmayı düşündün mü hiç.
gerçekten de megadeth şarkılarında ilk 5'e oynar. sözleri, müziği, ritmiyle ve herşeyiyle kusursuz bir şarkıdır. insanın sevgisinin öfkeye, nefrete dönüşmesini insanın iliklerine kadar hissettirerek işler. nitekim başta sensiz üşüyorum diyen dave dahisi, şarkının sonuna doğru ha ha orospuu diye haykırır.
bir metallica hayranı olarak şunu söylemeliyim ki, james hetfield ve lars'a teşekkür borçluyuz dave'i kovdukları için. yoksa böyle kusursuz şarkılar dinleme şansımız olamayabilirdi.
