tenha kimsesiz bir ortamın tasviri için kullanılan pekiştirilmiş deyimdir. sıradan hali "in cin top oynuyor'dur."
hava buz gibi soğuktu. takvimler zemheri ayını gösteriyordu. iki sevgili böyle bir gecede yürüyorlardı şehrin sokaklarında. her yer bomboştu. in le cin çift kale maç yapıyordu ki, sevgililer sanki sahaya inen seyirciler gibi, dikkatli ve şaşkın bakışlar altında yürüyüp geçtiler önlerinden.*