ingilizce'de bariz. almanca ve italyanca'da da yerine göre mevcut. enteresan bir şey. enteresan olma sebebi şu. propozisyonların bütün dillerde geçerli universal kullanımları yoktur. hemen her dilde kullanımlar sui generistir, yani ona özgüdür. mesela almanca'daki edatlar o almanca'daki kullanım ile anlamlyıdır. o mantığı alıp italyanca'ya monte edemezsin. traum ile von kullanılır, nach hause dersin... bunların bir mantığı yoktur, o dilde kullanım öyledir diye öyle kullanılır. ingilizce almancaya kıyasla genellemenin biraz daha mümkün olabilir. italyanca'da da ezber öne çıkar. ama bunlarda "in" hepsinde içinde anlamı veriyor. arasan daha başka dillerde de benzerlik bulursun mutlaka.
