Leere, bunte Zigarettenschachteln
und zerknülltes Butterbrotpapier
auf dem Schulweg, den wir täglich machten,
seh' ich, als ob's heute wär', vor mir;
und wir klauten auf dem Beet vorm Bahnhof
für die Mutter den Geburtstagsstrauß:
In dieser Stadt kenn' ich mich aus,
in dieser Stadt war ich mal zuhaus;
wie sieht die Stadt wohl heute aus ?
in dieser Stadt war ich mal zuhaus.
Zwischen zwei verdunkelten Laternen
stand `ne Bank, mein Erster, der hieß Fritz
ich wollt? gern von ihm das Küssen lernen
aber seine Küsse waren ein Witz
morgens grübelnd hinter blinden Scheiben
wusste ich nur eines ? ich will raus!
In dieser Stadt kenn' ich mich aus,
in dieser Stadt war ich mal zuhaus;
wie sieht die Stadt wohl heute aus ?
in dieser Stadt war ich mal zuhaus.
Eines Morgens stand ich dann am Bahnsteig,
an dem Schienenstrang zur großen Welt,
und ich wusste plötzlich auf dem Bahnsteig,
dass mich nichts in dieser Stadt mehr hält.
Heute, nach allein durchweinten Nächten,
halt? ich es vor Heimweh nicht mehr aus:
In dieser Stadt kenn' ich mich aus,
in dieser Stadt war ich mal zuhaus;
wie sieht die Stadt wohl heute aus ?
in dieser Stadt war ich mal zuhaus.
--spoiler--
Empty paper bags from bread and butter
Crumpled cartons void of cigarettes
Endlessly they drift towards the gutter
Walking down this road I can't forget
In the park I used to pick the flowers
And give mother her birthday bouquet
In this old town I know my way
This good old town of childhood days
Though this old town has seen a change
In this old town I don't feel strange
Quite nearby there used to be a lamplight
By a lover's seat where young girls hoped
That someday they'd find a shining love-light
My first love turned out to be a joke
All at once I felt the urge to wonder
Came the dawn and I was far from home
But this old town when I'm alone
Is still the town that I call home
Though this old town has seen a change,
In this old town I don't feel strange
Standing, waiting in some railway station
Who said it's a gateway to the world?
When I reached my latest destination
Then I knew the whole trip was absurd
Not until some lonely nights of sorrow
Did I know that I'd come back to stay
In this old town I know my way
This good old town of childhood days
Though this old town has seen a change
In this old town I don't feel strange
