imam arapça bir kelime olsa da artık türkçeleşmiştir. Normalde imâm diye telaffuz edilir. Bir oradaki a sesini kısa söyleriz. Türkçede zaten uzun ünlü yoktur. Sadece bazı kelimelerde uzun ünlü kullanırız. O da arapçadır zaten. Yani, imam kelimesine türkçe karşılık bulmaya gerek yok.