iltifatta yineleme ve üsteleme yoktur, neyse odur. teveccühünüz demenize sebebiyet verecek bi' naif hal içerir. yavşaklık ise bi' şeyi rahatsız edici tavırlarla belirtme durumudur. tanım yapmaya bile iğrenilendir. evlerden ırak.
yavşama doğrudan cinsel çağrışım hissetticek düzeydeki söz ve tavırlar ile yapılır. yani bel altı vurulur. iltifatta ise bu durum söz konusu olmayabilir. iltifat kibar ve oturaklı bir üslupla yapılır, yavşama sulu bir şekilde. evet, bu kadar basittir.
bu ince çizgi yapıldığı yer ve zamana göre de kırılganlık gösterebilir tabii.
Karşınızdakinin kim olduğuyla ilgilidir efendim.Sevdiğiniz biriyse ne derse desin iltifat ediyor diye algılanır,yok kıl oldugunuz biriyse yavşıyor diye düşünülür.
iltifat- gerçekten de çok hoşsunuz.
yavşama- ben böyle güzellik görmedim.
iltifat- boş zamanın olursa ve sende arzu edersen, bir şeyler yapalım bir gün.
yavşama- bugün bir şeyler yapsak ya.
iltifat- sizinle sanki bir yerde karşılaşmış gibi hissediyorum kendimi.
yavşama- sizinle karşılaşmış olamayız, böyle güzelliği bir görsem bir daha unutamam.
göze çarpan güzelliği uygun bir dille söze vurmak iltifattır.
iltifat etmek için iltifat etmek yavşamaktır.
aradaki ince çizgi tamamen iltifatın amacına yöneliktir.
karşı tarafın algısında olan çizgidir. karşı taraf size karşı meyilli ise aynı kelimeyi iltifat olarak anlar değilse yavşama.bu kadar basit.yoksa zaten iltifat=yavşamadır.
