Gerçekten yaşanmıştır gece 10da sokakta voleybol oynadığımız kıza söylemiştim 'ne diyosun be sen salak' demiştir keşke demeseydim hep iyi niyetim kaybediyorum hep.
kaş yapayım derken göz çıkarmaktır. bu konuyla ilgili bir anım vardır.
günlerden bir gün annemle bir otel lobisinde kil çamur maskesi tarzı bir şeyler bakınıyoruz. stand görevlisi amca "nasıl yardımcı olabilirim" dedi.
ben de "anne kız bakınıyoruz işte" dedim.
adam sırf anneme yalakalık olsun diye " hanginiz anne, hanginiz kız" dedi. ben dururmuyum yapıştırdım lafı " bu anneme mi iltifat bana mı hakaret" adam tabi mavi ekran. *
kızın kolunu işaret ederek: '' kas mı yaptın kız '' diye bir laf etmektir. yerin dibine girmek de cümlenin arkasından gelir. sonrasında olaylar olaylar.
- çok güzelsin sena. kıvrımlı vücudunla, damper gibi çekici götünle, sucuk gibi kalın bacaklarınla öbür kızlara fark atıyorsun. sevgilim olsan seni köpek gibi domaltıp, eşek gibi anırtıp, sinek gibi ezer ezme yapar üstüne boşalırdım.*
+ imdat polis, akut, jandarma yok mu? sapık var.
sevdicek için normaldir. zira iltifatlar eksik kalır tanımlamalarda. belki onun için bu sorun olmaz ama eksik onu ona eksik anlattığınız için size dert olur. hakaret olur içten içe. çünkü o tarif edilemeyendir çoğu zaman hiçbir şeye benzemeyen...
mesela piç kelimesinde çok yaşanır bu gelgit.bi böyle yaramaz anlamında cin anlamında diğeri de işte malumu.
orospu çocuğu kelimesini de zaten cem yılmaz ele almıştı ben arak yapmıyım.
karşı tarafa "yaranma" ihtimali varken "yanılma" ihtimaline düşmek halidir.
- hayvan gibi gözlerin var ebru.
+ sense tümden hayvansın celil!
- neden kızdın ki şimdi? iri gözlü kızlar güzel olur derler?!
veya,
- aşkım birlikte olmaya başladığımızdan bu yana sen çok güzelleştin.
+ ne yani, biz birlikte olmadan önce ben çirkin miydim?!
- şimdi daha güzelsin.
+ tabii, benim güzelliğimin sebebi bile sensin. bencil şey!
yahut,
- topaç gibi oldun kız, maaşallah!
+ kilo mu almışım????
- apalak gibisin yavrum, ayın olayım.
+ höst be berke, söyleyecek başka romantik cümle kalmadı di mi!!!
- kızım iltifat ediyoruz işte, ayı yavrusu gibi olsan da seviyorum seni be!
+ sen bundan sonra bi' zahmet beni sevme. bye!
türkçeye hakim olamayınca karşılaşılan durumdur.bir de dili iyi bilerek yapılan söylemler vardır. dilin esnekliği sayesinde sen karşındakine hem iltifat edersin hem laf sokarsın, artık o an ki ruh halin ve karşındakiyle diyaloğun nasılsa ikisinin de gideri oluşturulur.
mesela dersanedeki matematik hocamın çantanı çok beğendim demesi ardından cool, karizmatik bir bakışla sağ profilden bana bakarak:
-tıpkı sahibi gibi diye devam etmesi.
?!
+bak ne güzel kilo almışsın, eskiden neydi öle cılız bişiydin, giydiklerin üstünden düşüyordu, bak şimdi giydiğin şeyler yakışıyo...
- hmm, demek eskiden üstümdekiler bana hiç yakışmıyordu, iğrenç bir şekilde geziyordum..
+yok yani, şey...
- belin ne kadar incelmiş senin 5 günde... ilk gördüğümde korse taktığını düşünmüştüm ama beline sarıldığımda denetledim, korse yok.
+ ne yani, korseye ihtiyacım mı var?
- öyle mi dedim ben?
+ korse takmamışın demedin mi?
- ilişkimizin henüz 13. gününde olduğumuzu biliyorum ama sanırım yürümeyecek...
+ bak işte, korse takmadım diye benden ayrılacağını söylüyorsun şimdi de.
lise çağına gelmiş normal bir insanın anlama ve yorumlama yeteneği bu kadar geri kalmamalı bence...