bütün çocukların aklında soru işareti uyandıran, sadece çocukların değil herkesin her söyleyişte hangisini söyleyeceği konusunda tereddüt yaratan; andımızın 4. kelimesinin eş anlamlılık açığıdır.
türküm doğruyum çalışkanım ilkem diye devam eden andımızın;
türküm doğruyum çalışkanım yasam şeklinde devam ettirilmesiyle oluşan sorundur.
herkesten farklı duymanız mümkündür.
genel olarak en çok söylenen ilkem dir. doğrusu da o dur.
yasam, daha sonradan halk tarafından daha anlaşılır olması için günümüz türkçesine uyarlanmış halidir.
tahminen 90'ların ikinci yarısında yer değiştirmiş kelimelerdir. o zamanın ilkokul çocukları tarafından anlam bakımından idrak sıkıntılar vardı, hayal meyal hatırlıyorum. fakat bu resmi bir değişim değil, okunulan yerin idarecileri tarafından müsamaha derecesine göre değişen bir durumdu.