26.
yok isa kismetun, ko amina ismetun... *
nasibi çıkmış göt, kalkmış yarağa tersten gelirmiş.
karpuzun hamı, topalın amı.
dünya kadar malın olacağına, fındık kadar amın olsun.
27.
watashi kobisiba no manei, cikasu mikatano ya desu.
manası:kediler osurmaz, osursa da duyulmaz.
28.
sıçılacak ağız g.te doğru gider *
29.
değişik, ilginç olan atasözleridir.
örnek vermek gerekirse ;
$imdi aklima gelmedi lan.
ayrica, ilginc atasözleri .
30.
"tut s.kinden vur duvara".
31.
hızlı koşan atın boku seyrek düşer.
dam üstünde saksağan vur beline kazmayı.
32.
ardından yüz köpek havlamayan kurt, kurt değildir.
33.
inat için orospuluk yapanın a.ı eskir.
34.
deveye diken, deliye s.ken yaranır.
35.
Zulm ile abad olanın sonu berbad olur.
36.
ite bulaşacagına, çalıyı dolaş!
37.
bu yaştan sonra yokuşun inişi, .mın genişi.
38.
kuru bok göte yapışmaz,
misafir ev sahibinin danasıdır, nereye bağlarsan orda durur.
39.
Koyunun götü bir gün açıksa keçininki her gün açıktır.
41.
Deveye kalk oyna demişler götüyle çadırı yıkmış.
42.
etme eşşek ilen muhabbet; küstürürsün, silme cam kırığıylan götünü; kestirirsin .mına koyim.
44.
-sahibinin hatri yoksa esegin hatri vardir.
-yagmur dindi, sok gotune semsiyeyi.
45.
bahçedeki hurmalar g.tünüzü tırmalar.
46.
deliyi s.keceğine akıllıya bir g.t ver.
47.
şapı kaynatmakla olmaz şeker, cinsini s.ktiğim cinsine çeker.
48.
karın güzel ise,ne işin var düğün evinde!düğün senin evinde,gir oyna,çık oyna;karın çirkin ise ne işin var cenaze evinde!cenaze senin evinde,gir ağla,çık ağla!
49.
devletin malı deniz yemeyen domuz(bir atasözü açıklama kitabında işi kıvırmaya çalışoıyordu ama bir türlü beceremiyordu yazar kişi yahu atası bunu derse veledi ne yapar).