kimisinde mesaj şeklinde değil de mesajları gösteren yerin yanında işaret şeklinde çıkar ve insan eğer yanlış bir şey yazmışsa eğer ya da yalış birisine "eyvah şimde yedik ..rağı" anlamına da gelir.
Sil sil hasta eden rapordur. Aslında toptan silinebilir. Ama eğer abinizin eski telefonunu kullanıyor ve yaklaşık 100 adet eski mesajını silerseniz dayak ile tehdit ediyorsa zorlaşıyor tabi. Yine ele kaldık.
gönderdğiniz mesajın karşı telefona gönderilmiş olduğunu tasdikleyen rapor olmakla birlikte telefona gelen en gıcık mesajdır. sevgilinle kavgalısındır mesaj atarsın saatlerce beklersin hop mesaj. kimden sevgilinden ama bi açarsın iletildi yzzar. gel de başlık açma şu rapora sözlük.
turkcell versiyonu tamamen fiyasko olan çılgın fasilite. mesajın gittiğinden emin olabilmek için açarsınız. "iletildi" yazmazsa telaşa kapılır, aynı mesajı 8 kez üst üste gönderirsiniz. genellikle ikinciyi gönderdiğinizde, birinciyle birlikte gider. sanki yol ağzında tıkanmış da, ikinciyi gönderince birlikte gitmişler gibi bir his uyandırır insanda. gariptir.
ayrıca bugün "bekliyor" yazarken arkadaşımdan mesajıma cevap geldi. yani neye göre, nasıl yapıldığı falan belli değil bu tımbırdağın, kafasına göre iletildi diyor, kafasına göre gitmeyeceğini söylüyor, yeri geliyor çocuk çıktı geliyo abi diyor. çok pis bi' şey. kapalı tutun, içiniz rahat etsin.
almanca'sı da bericht olarak geçiyor. "iletim raporları" deyince de sendeberichte olarak geçiyor. *
