1932' de iran' ın Enzeli kentinde doğdu. istanbul Tıp Fakültesi'ni bitirdi ve halen doktorluk yapıyor. Farsça' dan ve Azerice' den çok sayıda yapıtı Türkçe' ye aktaran ildeniz Kurtulan' ın çeviri yapıtları arasında Behrengi' nin çocuk öykülerinin yanı sıra Anar' dan Ak Liman, Beş Katlı Binanın Altıncı Katı ve Seçilmiş Öyküleri ile Elçin' den Mahmud ve Meryem, Celil Memedguluzade' den Danabaş Köyünün Öyküsü ve Süleyman Rahimov' dan Aynalı da bulunmaktadır. *
