"türkler bir milyon ermeni otuzbin kürt öldürdü" diyecek kadar bilgili(!) olan orhan pamukyan pardon orhan pamuk'un bir kitabındaki akıl ve bilgi dolu(!) cümlesi dolaysıyla tarihci ilber ortaylı dan yediği ayardır.
Orhan Pamuk un bir kitabında "imam ikindi namazı saatinde caminin balkonuna çıkarak ikindi ezanını okudu" şeklinde bir cümle geçmesi üzerine ilber Hoca dan aldığı ayardır.ilber Hoca şöyle ayar vermiştir;
1. namazın saati olmaz vakti olur. saat ve vakit ayrı kavramlardır.
2. Minarenin balkonu olmaz şerefesi olur. üstelik ezan şerefeye çıkarak değil içeriden okunur.
3. Ezanı imam değil müezzin okur.
el-edit: niye eksiliyosunuz canlar?haksız mı sayın ilber hoca?bu adam edebiyatından dolayı nobel aldı diyosunuz,böyle bir edebiyatla mı?pamuk prenses ve yedi cüceler tipi bi masal yazsan böyle cümle kurulmaz ulan.
genel kültür yoksunu orhan pamuk'a iyi gelmesi dilenen ayardır.
ikindi namazı, müezzin falan... bunları bilmek için dindar, günümüz türk insanının fikrine göre "yobaz" olmanıza gerek yok. bu ülkede bunları herkes bilir, genel kültürdür bu. bilmemek için 24 saat evden çıkmamanız, kendinizi her şeye kapatmanız falan lazım.
nobel ödüllü yazarın "cami balkonu"na çıkarak ezan okuyan "imam"ı da dandiktir, evet. nobel ödüllü adam böyle bir şey yazmaz. bu bilgiden, birikimden yoksun adam istediğini yazsın, ne olur mna koyim? pambık şekerleri "bırakın yea saçmasapan" demeye devam etsinler.
Sadece yazarın eserindeki bir cümlelik kısıma yapılan haklı bir eleştiri olarak algılanması gereken eleştiridir.
Ancak bütünüyle yazarlığına bir eleştiri de bulunmak için akademi de "içerik analizi ya da çözümlemesi" denilen bir yöntemle en azından son yazdığı üç kitap üzerinden yapılmalı ve sonuçları ortaya konulmalı.
Evet ilber Ortaylı bu cümledeki eleştirilerinde haklı. Söyledikleri son derece doğru ama tek bir örnekle Türkçe'yi bilmiyor demekte akademik üsluba uymaz, nesnel değil öznelliğe yaklaşır.
ben burada yazdığım götü boklu iki satır yazıda bile aman imla hatası olmasın, aman yanlış kelime yazmayayım, aman kaynaksız bilgi paylaşmayayım diye yırtınırken, "ormonoloro oldordok" dedi diye yemlenen, kendi kültürüne bu kadar yabancıyken bile ekmeğini yiyen pambık efendiye verilmiş efsane ayardır.
edit: üzgünüm ama benim istatistik kasmak gibi bir derdim hiç olmadı. eksi karma kasarak da yetki almadım. ben hayatım boyunca neyi doğru gördüysem onu söyledim. yanlış bildiğimi de düzelttim. öğrenmeye çalıştığım tek şey de kendi kültürüm. batı götü yalayarak aydın etiketi basılanları da allah bildiği gibi yapsın.
