doğrusu "2 türk bir araya gelirse, 2 devlet kurar" olarak değiştirilmesi gereken ifade.
tarihimizde örneği bol, iki anlaşmazlık olunca hemen devleti ayırıyor bizim atalarımız. doğu-batı göktürk, büyük selçuklu-anadolu selçuklu-ırak selçuklu -kirman selçuklu devletleri... Bir tek Osmanlı herhalde taht kavgaları ile filan doğu batı vs. diye bölünmemiş, ondan sonra da türkiye cumhuriyeti kuruldu. ama bir sürü türki devlet var, ayrı gayrı takılıyoruz. bir tek azerbaycan ile yakınız biraz, ama onlar da mesela kktc'yi resmen devlet olarak tanımıyorlar ısrarla nedendir bilinmez. uzunca bir süre de pkk'yı terör örgütü olarak görmüyorlardı. rus baskısı yüzünden sanırım.