ignorance is bliss

mesela balıklar. çok cahiller. aşırı mutluluar.

halbuki insanlar. öleceklerini biliyorlar. bunu bilmek üzüyor yada moral bozuyor. bu üzüntüyle yaşıyorlar.

Ceviri : cehalet mutluluktur.

Anlamayan solcu kardeşlerim için:

(bkz: google translate)

bazı öğretmenlerin de içinde bulunduğu düşünce.

Öğretmenlerin yüzde 10'u hiç kitap okumuyor!

"Ne sıklıkla kitap okudukları" yönündeki soruya ankete katılanların yüzde 27.6'sı "ayda bir", yüzde 17'si "haftada bir", yüzde 10.3'ü "iki haftada bir", yüzde 9.7'si "yılda bir", yüzde 8.6'sı "iki ayda bir", yüzde 7.4'ü "üç ayda bir", yüzde 6.8'i "altı ayda bir", yüzde 2.4'ü "dört ayda bir" yanıtını verirken, yüzde 10.2'si hiç kitap okumadığını belirtti.

http://www.ogretmenler.co...u-hic-kitap-okumuyor.html

tamamen dışlanılması mantıksız ve imkansız, zaman zaman size faydaları dokunacak olan görüş. bilgiye aç insanlardansanız çoğu zaman her şeyi bilmek, ancak yeri geldiğinde hiçbir şeyi bilmemek istersiniz. işte bu anlarda beyniniz sizin için bir iyilik yaparak emniyet supabını açar ve size sonsuz büyüklükteki evrende sadece bir insan olduğunuzu hatırlatarak sizi var olan dünyevi güzelliklerle uyuşturur. işte o an nasıl ki uyurken tüm insanlar eşit ise, bilinçli olduğunuz anlarda da size sadece bir insan olduğunuzu hatırlatan ve totalde aynı dengeyi korumak üzerine kurulu bir telkin sistemi mevcuttur. bu sistemde oluşan herhangi bir arıza sonucunda ise "defolu insan" konumuna düşülür.

sözün özü cehalet bazen gerçekten de mutluluktur ve insanlar için kesinlikle gerekli olan bir görüştür. şunu da unutmamak gerekir ki; bilgelik cehalet duraklarından geçen bir otobüs ise, safi cehalet o otobüse hiç binmemektir. iki türlü de cehaletle buluşur insan, ancak o otobüse kimse binmeseydi "cehalet mutluluktur" sözü de hiç edilmeyecekti. bilge cahilliği ile cahil cahilliği arasındaki fark da budur.

http://www.bbc.com/turkce..._zekiligin_dezavantajlari

(bkz: beyaz don olayından haberi olmayan sözlük yazarı)

(bkz: geçsem dünyanın derdini varsam cennetime diyor)

malın tekinin ortaya attığı bir sözdür.

ömer seyfettin'in yüksek ökçeler hikayesinde anlatılan durumun ingilizcesidir. cehalet mutluluktur.

Aslında Ya kör cahil ya da ermiş olmak gerekliliğine gönderme yapan sözdür. Öyle arada kalmak en kötüsüdür.

bu felsefe sizi yangında,depremde ve tehlikeli durumlarda keşke bilseydime götürür.

Bazen yerinde sözdür.

efsane sözdür.
cahillik mutluluktur.
ilber ortaylı sözü olabilir.

eğer öyleyse...
görsel

(bkz: hayatın anlamı)

mesela meşhur çizgi film kahramanımız çakal (coyote) mip mip'i *(road runner) yakalamaya çalışırken bir bölümünde road runner'ı uçurumun kenarına doğru sürüklüyordu. bir şekilde öldürüp yiyecek ya akıllı. neyse bunlar son sürat kovalamacaya devam ederken sözde onu tongaya düşürüp uçurumdan düşürecektir, ama olmaz. peşi sıra uçurumdan kovalamaya devam eder, havada kalırlar birkaç saniyeliğine ve çakal can havliyle geriye kaçar kurtulur. kafasında soru işaretiyle ona bakar çakal. "nası ya?" der gibi. road runner'ın elindeki pankart (mukavva mı desem? ne desem) ne dese beğenirsin? "road runners don't know gravity" * yani yeri gelince çok iyi, çok da güzel iyi bliss olabiliyor ignorance.

eyhorlamam bu kadar!

i find bliss ignorance lafını aklımıza getimektedir.

(bkz: cahillikten saadet buluyorum)

takılmamak mutluluktur. bir anlamı.

matrix'in ilk filminde, cypher adlı muhbir karakterin agent smith'e söylediği söz.

birşeyi bilmemek, onu bilince sana vereceği sıkıntılara nazaran daha tercih edilirdir elbet ki bu yüzden cehalet mutluluktur şeklinde bana harika bir açıklama yaptırtan * * ingilizce öbek.

düz mantık yaklaşıldığında toplumları felakete sürükleyen olgudur.

mevcut otokontrolümüz sıfıra indi ve aynı ignorance belası yüzünden bana dokunmayan yılan bin yıl yaşasın mottosu kuvvetlendi.

benim memurum işini bilir aforizmasına verilen tepki de sıfıra indi. aksine rüşvet meşrulaştı, ignorance de ne demek...

ignore, ignore nereye kadar kardeşim!

düne kadar -televizyonlarda izlediğimiz-
adana'da, insanların içinde, eşi tarafından cadde ortasında yüzseksen yerinden bıçaklanan kadını görüntüleyen kameramana soruyorum! diyelim ki sen görevini yapıyorsun! peki diğer andavalların gözü ske mi bakıyor da o kadını biri gidip kurtarmıyor!?

ignorance is blissmiş, nah bliss! hatta peh!

ronesans edebiyatcisi erasmus tarafindan yakin dostu thomas more'a ithafen yazilmis delilige ovgu kitabinda kullanilan bir sozdur. yani bu sozun telif hakki varsa eger, erasmus denen beyfendiye aittir. ayrica mutluluk ve cehalet arasindaki korelasyon, yillar sonra sair thomas gray tarafindan yeniden duzenlenmistir: cehaletin esenlik getirdigi yerde, zeki olmak aptalliktir.

(bkz: Ignorance est mère de tous les maux)

(bkz: 3 s and 7 s)