bir amerikan atasözü. atasözü çünkü adamlar köleyken bile evin hanımını bağlayabiliyorlarmış. o derece. türkçe meali ise, zenciyle giden hatun bir daha dönmez. tam karşılığı ise zenciye varan hatun mezarını üstüne yaptırır veya kadınını zenciye kaptıran bi daha cehennemde bile göremez, denebilir. bu nedenle sağda solda zenci herif görüp, ya ne tatlı lar di mi diyen kızlara bel bağlamayın.
