süper bir motley crue şarkısı.radyolarda da sıkca cikmaktaydi bir ara..Sözlerini de yazalım tam olsun.
i wake up to find myself
after all these years
and where all the time has gone
still seems so unclear
'cause there's no one else
since i found you
i know it's been so hard
you should know
if i die tomorrow
as the minutes fade away
i can't remember
have i said all i can say?
you're my everything
you make me feel so alive
if i die tomorrow
it brings out the worst in me
when you're not around
i miss the sound of your voice
the silence seems so loud
'cause there's no one else
since i found you
i know it's been so hard
you should know
if i die tomorrow
as the minutes fade away
i can't remember
have i said all i can say?
you're my everything
you make me feel so alive
if i die tomorrow
i spent all my life
looking for our innocence
i've got nothing to lose
one thing to prove
i won't make the same mistakes
now i know
that everything will be ok
when i die tomorrow
if i die tomorrow
as the minutes fade away
i can't remember
have i said all i can say?
you're my everything
you make me feel so alive
if i die tomorrow
you make me feel so alive
if i die tomorrow
if i die tomorrow
şöyle de bir türkçe meali olan vurucu bir motley crue şarkısı..
Kendimi bulmak için uyandım,
Tüm bu yıllardan sonra.
Ve tüm zaman tükendikten sonra,
Hala çok belirsiz görünüyor.
Çünkü başka kimse yok,
Seni bulduğumdan beri
Biliyorum çok zor oldu,
Bilmelisin.
Eğer yarın ölürsem,
Dakikalar geçip gittiğinde
Hatırlayamıyorum.
Söyleyebileceğim herşeyi söyledim mi?
Herşeyimsin,
Beni çok canlı kılıyorsun,
Eğer yarın ölürsem.
Bu kötü yanlarımı ortaya çıkarıyor,
Sen etrafımda değilken.
Sesinin tınısını özlüyorum,
Sanki sessizlik fazla gürültülü.
Çünkü başka kimse yok,
Seni bulduğumdan beri
Biliyorum çok zor oldu,
Bilmelisin.
Eğer yarın ölürsem,
Dakikalar geçip gittiğinde.
Hatırlayamıyorum,
Söyleyebileceğim herşeyi söyledim mi?
Herşeyimsin.
Beni çok canlı kılıyorsun,
Eğer yarın ölürsem.
Tüm hayatımı harcadım,
Masumiyetimizi arıyorum.
Kaybedecek hiçbir şeyim yok,
Yapacak bir hamle,
Aynı hataları tekrarlamayacağım.
Şimdi biliyorum.
Herşey çok daha iyi olacak,
Yarın öldüğümde.
Eğer yarın ölürsem,
Dakikalar geçip gittiğinde.
Hatırlayamıyorum,
Söyleyebileceğim herşeyi söyledim mi?
Herşeyimsin.
Beni çok canlı kılıyorsun,
Eğer yarın ölürsem.
Beni çok canlı kılıyorsun,
Eğer yarın ölürsem..
"will you come with me?" diye devam edilebilir, sevgiliye "eğer ben olmasaydım, başkasına verir miydin?" tarzında, bir şartlı soru cümlesinin şartı ya da öyle birşey.
(bkz: şartlı soru cümlesi)
inanılmaz bir Mötley Crue şarkısı. En güzel aşk şarkılarındandır.. Ve şarkıda en çok taktığım nokta, Vince'in sesindeki "when you're not around" derkenki tını. Öyle bir ses yok.
motley crue üretimi ölümcül bir silah. kullanımı rahat ve dizaynı oldukça hoş duruyor.
gecenin 01:45'i itibari ile kılıfından çıkartılma ihtimali yükseliyor. hani without you, glitter serisi de çok etkiliydi ama bu çok daha farklı.
if i die tomorrow... üzülmem lan ben böylesi bir durumda. belki yapılabilecek çok şeyi bıraktığımı düşünürüm birilerinin omuzunda yük olmuşken ama "yapılacak çok şey vardı" gibi kesin ve net planlarım varmış gibi yapmam hayata karşı.
o halde ölümcül vuruşu yapma ve bu silahın hakkını verme vakti gelmiştir:
i spent all my life looking for our innocence. i've got nothing to lose one thing to prove. i won't make the same mistakes... now i know, that everything will be ok. when i die tomorrow...
vasiyet yazdırmak için bir yakınını çağıran hasta yatağında ölüm bekleyen kişinin giriş cümlesidir. ecelin ne zaman geleceği belli olmadığından if cümlesidir.
