i knew you were waiting for me

?.

harika bir aretha franklin, george michael düeti..

shalamar 24.05.2006 17:18

0 ...

?.

'beni beklediğini biliyordum' diye tercüme edilebilir cümle.

estaditataglia 24.05.2006 19:02

0 ...

?.

aynı cümleyi ingilizce de sadece bu kalıpta söylediğinizde kabul edilebilir bir kalıp oluyorken, özne, yüklem ve tümlecin farklı kombinasyonlarıyla aşağıdaki farklı sonuçlara ulaşmak mümkün. bazıları saçma da olsa hepsi aynı kapıya çıkıyor.

beni beklediğini biliyordum.
bekliyordun beni, biliyordum.
biliyordum beni beklediğini.
biliyordum beklediğini beni.
beklediğini biliyordum beni.
beni biliyordum beklediğini.
bekliyordun, biliyordum beni..
beklediğini beni, biliyordum.

türkçe öğrenmek zorunda olmadığımız için şükretmek.

blackberry 04.02.2009 00:36

0 ...