pink'in son albümünden bir şarkı. güzeldir, anlamlıdır. fazla dinlenirse morfin etkisi yaratabilir. ellerde ayaklarda uyuşma, gözlerde birkaç damla yaş. en güzeli bir kere dinleyip kapamaktır. inanmak istemediğiniz anlar için birebirdir. bazen inanmak istemez ya insan. işte öyle.
nakaratının sözleri şöyledir.
No I don't believe you When you say don't come around here no more
I won't remind you You said we wouldn't be apart
No I don't believe you When you say you don't need me anymore
So don't pretend to Not love me at all
türkçe meali de şöyle olsa gerektir.
bir daha yanıma gelmeyeceğini söylediğinde sana inanmıyorum
ayrılmayacağımızı söylediğini hatırlatmayacağım
bana artık ihtiyacın olmadığını söylediğinde sana inanmıyorum
bu yüzden beni sevmiyormuş gibi yapma. * http://www.youtube.com/watch?v=g6nQOVaqGgQ
her genç kızın rüyası modundaki klibe sahip pink şarkısı. pinki hiç böyle görmemiştim diyor insan klibi izleyince. o asi hatun gitmiş yerine pembiş rüyaların gelinlikli kızı gelmiş. erkeklerden silleyi yiyen pembiş oluyor. yalebbim.
bu arada şarkı çok güzel. cidden güzel. dinledikçe gözleri doluyor insanın. hele kliple birlikte kırım combo kanamalı ateşi sebebi.*
onu son kez evine bırakıp, eve yalnız dönersin ya ama yol boyunca söylemediklerin geçer kafandan. söylemek istediklerin. bu şarkı o burukluğu barındırır.
umursamıyorum, hiç umursamıyorum
sanki sen salıncaksın ve ben de düşen çocuğum
bu, kavga edişimiz gibi, ağladığım zamanlar gibi
biz birbirimize dokunuyoruz * ve her gece tutku burada
öyleyse bu doğru olmalı, değil mi?
hayır, sana inanmıyorum, 'bir daha buralara gelme' dediğinde
sana hatırlatmayacağım
ayrı olmayacağımızı sen söyledin
hayır, sana inanmıyorum, artık bana ihtiyaç duymadığını söylediğinde
o yüzden beni hiç sevmiyormuş gibi yapma...
umursamıyorum, hala hiç umursamıyorum
bu, uyanamadığın kötü rüyalardan biri gibi
vazgeçmişsin gibi görünüyor
bıkmışsın gibi
ama ben daha fazlasını istiyorum
hayır durmayacağım
çünkü biliyorum, sen geri döneceksin, değil mi?
hayır, sana inanmıyorum, 'bir daha buralara gelme' dediğinde
sana hatırlatmayacağım
ayrı olmayacağımızı sen söyledin
hayır, sana inanmıyorum, artık bana ihtiyaç duymadığını söylediğinde
o yüzden beni hiç sevmiyormuş gibi yapma...
orada dikilip düşüşümü izleme!
çünkü ben, çünkü ben hala hiç umursamıyorum!
bu, kavga edişimiz gibi, ağladığım zamanlar gibi
biz birbirimize dokunuyoruz * ve her gece tutku burada
öyleyse bu doğru olmalı, değil mi?
hayır, sana inanmıyorum, 'bir daha buralara gelme' dediğinde
sana hatırlatmayacağım
ayrı olmayacağımızı sen söyledin
hayır, sana inanmıyorum, artık bana ihtiyaç duymadığını söylediğinde
o yüzden beni hiç sevmiyormuş gibi yapma...
I can’t understand
She let go of my hand
An’ left me here facing the wall
I’d sure like t’ know
Why she did go
But I can’t get close t’ her at all
Though we kissed through the wild blazing nighttime
She said she would never forget
But now mornin’s clear
It’s like I ain’t here
She just acts like we never have met
It’s all new t’ me
Like some mystery
It could even be like a myth
Yet it’s hard t’ think on
That she’s the same one
That last night I was with
From darkness, dreams’re deserted
Am I still dreamin’ yet?
I wish she’d unlock
Her voice once an’ talk
’Stead of acting like we never have met
If she ain’t feelin’ well
Then why don’t she tell
’Stead of turnin’ her back t’ my face?
Without any doubt
She seems too far out
For me t’ return t’ her chase
Though the night ran swirling an’ whirling
I remember her whispering yet
But evidently she don’t
An’ evidently she won’t
She just acts like we never have met
If I didn’t have t’ guess
I’d gladly confess
T’ anything I might’ve tried
If I was with ’er too long
Or have done something wrong
I wish she’d tell me what it is, I’ll run an’ hide
Though her skirt it swayed as a guitar played
Her mouth was watery and wet
But now something has changed
For she ain’t the same
She just acts like we never have met
I’m leavin’ today
I’ll be on my way
Of this I can’t say very much
But if you want me to
I can be just like you
An’ pretend that we never have touched
An’ if anybody asks me
“Is it easy to forget?”
I’ll say, “It’s easily done
You just pick anyone
An’ pretend that you never have met!”
