canım kelimesi kesinlikle içi boşaltılmış bir kelimedir. canım'ın kökü can'dır.can bu dünyada en önemli şey, fakat bakıyorum herkes birbirine 'naber canım','gel şuraya gidelim canım','yok canım olur mu öyle şey' vs. kullanıyor...düşündürücü...
(bkz: dostluk) yolda tanımadığı birinden ateş isterken bile "dostum ateşi bi versene" denilmesi buna bir örnektir. özellikle magazin dünyasındaki mankenlerden çok duyarız.
- güzide benim dostooooom. biz çok iyi anlaşıyoroooooz.
meali: güzide benim erkek arkadışımı ayartmaya hiç çalışmadı.