örneğin ingilterede bu sözü söyledi diye kırmızı kart göstermeye kalksan sahada adam kalmaz.değer yargıları farklılaşıyor toplumlara göre.bizim için ağır bir söz gibi gelen bir ifade avrupada gayet olağan bir tepki şeklinde algılanıyor.ya da tam tersi.
basit bir örnek verelim çok görmüşüzdür ingilizler karşı tarafı aşağılama maksadıyla donların indirip götlerini gösterirler.mantıkları aşağılamaktır.oysa bunu bir türke yaparsan adam sana güler ibne misin lan sen diye dalga geçmeye başlar.çünkü belirttiğim üzere değer yargıları farklıdır.hakeme türkçe siktir dersen kırmızı kart göstermeli deriz hepimiz.ama ingilize fuck off dedi diye kırmızı kart gösterilmeli mi diye sorsak ne kırmızı kartı manyak mısın der çıkar işin içinden.
bu fuck off konusunda şu bilgiyi de paylaşmak gerek, sanırım 5-6 sene önceydi kezman bir maçta hakeme fuck off dedi diye kırmızı kart gördü ondan sonra bu ifade çok tartışılmıştı ertesi sezon barosta bir maçta göstere göstere hakeme aynı ifadeyi kullanmış ama kart görmemişti.
haliyle fenerbahçeliler çifte standartan bahsedip ateş püskürmüştü hakemlere federasyona.o dönem hakem eskileri bunu mhk'nin bu ifadeye kart gösterilmesini doğru bulmadığı çünkü yabancı uyruklu oyuncuların algılarında,alışkanlarında bu ifadenin bir küfür olarak görülmediği haliyle bu ifadeye kırmızı çıkarılırsa sık sık bir çok yabancı oyuncunun oyundan atılması sonucu ortaya çıkacağı bu sebeple bu konuda hakemlere esnek olmaları talimatı verildiği söylenmişti.
sanırım o gün bugündür hakeme fuck off dedi diye atılan bir oyuncu görmedim.sanırım mhk bu konuda doğru olanı yapıyor.bir yabancı için küfür olmaktan çıkmış alelade bir tepki söylemini kendi alışkanlıklarınla yorumlarsan sahada adam kalmaz.o sebeple stoch veya bir başka yabancı futbolcunun bu fuck off tepkisini ve hakemlerinde bu konudaki esnekliklerini anlamak gerekiyor.
miroslav stoch tarafından sıfatına doğru ''fuck off'' denilen hakem hüseyin göçek'in bu küfürden ne anladığının tanımlanmasıdır.
hakem belli ki bolca amerikan filmi seyretmiş olmalı ki yabancı küfürleri öğrenememiş. o halde ben bu hakemi yolda görsem anasına sövsem bana itiraz etmemeli. ama ben iyi bir çocuk olduğumdan böyle orospuluklar yapmam.
bana kalırsa anladığı ''lanet olsun'' tarzında bir şeyler anlamış.
