1. veylül li külli hümezetil lümezeh.
2. ellezıcemea malev ve addedeh
3. yahsebü enne malehu ahledeh
4. kella le yümbezenne fil hutameh
5. ve ma edrake mel hutameh
6. narullahil mukadeh
7. elleti tettaliu alel ef'ideh
8. inneha aleyhim mü'sadeh
9. fi amedim mümeddedeh...
hümeze suresi meali ;
1. veyl o insanları çekiştirip kaş göz işaretleriyle alay edenlerin bütününe
2. ve bir mal toplayıp hep onu sayana!
3. sanır ki, malı kendisini ebedileştirmiştir.
4. hayır, andolsun ki, o hutame'ye (cehenneme) atılacaktır!
5. bildin mi hutame nedir?
6. allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir
7. ki, gönüllerin ta üstüne çıkar!
8. o (ateş), onların üstüne kapatılacaktır mutlaka,
9. uzatılmış sütunlar içinde olarak.
bismillahirrahmanirrahim.
1,2. Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
3. O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
4. Hayır! Andolsun ki o, Hutâme'ye atılacaktır.
5. Hutame'nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
6,7. O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
8,9. Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
