Arada, dağlar kadar fark vardır.
Hoşlanmak ve sevmek iki ayrı duygudur.
Buddha öğretisinde, bu konuyla ilgili nefis bir tanım vardır. Der ki;
" Eğer bir çiçekten hoşlanırsan, onu kökünden koparırsın. Eğer onu seversen, her gün sularsın."
Aşık olduğunuz kişiyi arzularsınız; o size baktığı esnada, "ayyy öpecek galiba" endişesi taşırsınız ve diğer yandan "keşke öpse" diye içinizden geçirirsiniz (kadın için söylüyorum).
Aşk hastalıktır ve içinde yoğun tutku barındırır; aşktaki her duygu aşırı yoğunlukta olduğundan hastalık olarak tanımlıyorum.
Keza aşık olduğunuz kişi tarafından üzüldüğünüzde ona duyacağınız nefret de hastalık boyutu taşır.
hoşlanmak misal apartmanda ikinci katta oturan birisi için apartmana girmektir. aşık olmak birinci kata ulaşmak sevmek ( aşk bile gelip geçer ancak gerçek sevgiye ulaşılırsa nefes aldığın sürece baki kalır ) ise ikinci kattaki evinin kapısından girmek gibidir. apartmanın kapısından girmeden evine ulaşamassın.