her dinleyişimde zihnimde yeni klip senaryoları oluşturan, "ah ulen bu şarkının, sadece fotoğraf karelerinden oluşan bir klibini çekmek isterdim" dememe sebebiyet veren muhteşem ötesi the fray şarkısı... şarkı boyunca piyano ve baterinin harika uyumuna şahit olunur. özellikle şarkının sonunda bir bateri solosu vardır ki hiç bitmemesinin isteneceği türdendir...
bir kere dinlemenin yetmediği şarkılardandır. defalarca döner, dilinize dolanır, çok güzeldir.
sözleri:
step one you say we need to talk
he walks you say sit down it's just a talk
he smiles politely back at you
you stare politely right on through
some sort of window to your right
as he goes left and you stay right
between the lines of fear and blame
and you begin to wonder why you came
where did i go wrong, i lost a friend
somewhere along in the bitterness
and i would have stayed up with you all night
had i known how to save a life
let him know that you know best
cause after all you do know best
try to slip past his defense
without granting innocence
lay down a list of what is wrong
the things you've told him all along
and pray to god he hears you
and pray to god he hears you
where did i go wrong, i lost a friend
somewhere along in the bitterness
and i would have stayed up with you all night
had i known how to save a life
as he begins to raise his voice
you lower yours and grant him one last choice
drive until you lose the road
or break with the ones you've followed
he will do one of two things
he will admit to everything
or he'll say he's just not the same
and you'll begin to wonder why you came
where did i go wrong, i lost a friend
somewhere along in the bitterness
and i would have stayed up with you all night
had i known how to save a life...
hiç bitmese, defalarca çalsa hissi veren the fray şarkısı... türkçe çevirisi ise aynen şöyledir :
ilk adım olarak konuşmamız gerektiğini söylersin
o yürür ama sen oturmasını ve sadece konuşmak istediğini söylersin
kibarca gülümser ve sana döner
nazikçe bakarsın tamamiyle yanına
sağındaki pencereyi biraz kapatırsın
onun terk ettiği ve senin kaldığın gibi
sorumluluk ve korkunun çizgileri arasında
ve merak etmeye başlarsın neden geldiğini
yanıldığım nereye gittim, bir dostu kaybettim
acının içinde yalnız bir şekilde herhangi bir yerde
ve seninle kalmak istrdim bütün gece
bilemedim bir hayat kurtarmayı
senin bildiğini onun da bilmesine izin ver
çünkü sonra hepiniz en iyisini bileceksiniz
onun savunmasını geçmişe göndermeyi dene
masumiyeti bahşeden olmadan
sorunların ne olduğuna dair bir liste yap
onu tümüyle yalnız bırakan şeyleri
ve tanrıya dua et seni duyacaktır
ve tanrıya dua et seni duyacaktır
yanıldığım nereye gittim, bir dostu kaybettim
acının içinde yalnız bir şekilde herhangi bir yerde
ve seninle kalmak istrdim bütün gece
bilemedim bir hayat kurtarmayı
sesindeki artışın başlaması gibi
sen kendini düşürensin ve ve ona son bir seçenek bağışlayan
caddeyi kaybedene kadar sürersin
ya da takip ettiklerinle birlikte kırılırsın
o iki şeyi yapacak olan biri
her şeyi itiraf edecek
ya da artık değiştiğini söyleyecek
ve sen neden geldiğini merak etmeye başlayacaksın
yanıldığım nereye gittim, bir dostu kaybettim
acının içinde yalnız bir şekilde herhangi bir yerde
ve seninle kalmak istrdim bütün gece
bilemedim bir hayat kurtarmaya..
The fray'in en guzel sarkisi. Bu sarkiya kanip the fray'in butun diskografisini indirdim. Sonra butun sarkilari bu sandim. Sarkilar bu kadar mi birbirine benzer arkadas! Hep ayni miyiltida gidiyor melodiler maalesef.
Kendi playlistimde cikinca 'ayy yine mi the fray' tepkisi vermeme neden olurken, radyoda calinca 'aaa the fray' tepkisini ortaya cikaran sarki. Ya da uzun sure dinlemeyince o miyilti etkisi kayboluyor sarkinin.
