son derece sıkıcı ve rutin bir dizi. hastalıkların isimleri dışında neredeyse her bölümü aynı. şöyle ki; dizinin başında cengaverin biri hastalanıp hastaneye yatırılır, hemen akabinde hastaya bir sürü hatalı teşhis konulur ve ardından hastanın durumu kötüye gider, tam umutlar tükenmek üzereyken doktor house'ın kafasında dizide gözükmeyen bir lamba yanar ve gerçek teşhisi bulup hastayı iyileştirir..
hadi ilk sezonun tümünde bu sırayı takip edip kendine bir hayran kitlesi oluşturdun, fakat ikinci sezon da mı ilkiyle aynı olur be kardeşim!
ister istemez türk dizileriyle kıyaslayıp isyan ettiğim dizidir.adamlar neler yapıyor biz daha doğru dürüst bir kitap uyarlaması bile çekemiyoruz.ayrıca hugh laurie'nin ingiliz olmasına rağmen kullandığı amerikan aksanı takdire şayan.büyük adam hugh laurie...
bu açıksözlülükle türkiyede olsa, o parlak, keskin zekasını kafasına hasta yakınları tarafından indirilen depik darbeleriyle kaybedecek olan dr ; house m. dd( medical dayak delisi)
lost ve heroes'un sezonu kapatması, prison break'in de temelli olarak güle güle demesinden sonra dizisiz kalmış olan ben denizin yayaya şaşaşa torrentspor çokyaşa tezahürahtarı eşliğinde ilk sezonunu download ederek izlemeye başladığı dizidir. beğendimdir ve fakat dizide çok fazla tıbbi terim vardır. bakalım neler olacaktır...
' bilgili olduğunuz kadar küstahsınız da ama bu size yakışıyor ' cümlesinin cuk oturduğu doktor. ne yapsa yeridir o bilgilerle. durmak yok, laf sokmaya devam.
abartmıyorum bu dizinin %70'ini anlamıyorum. belki sülaleme küfrediyorlar ama zerre çakmıyorum. yine de izliyorum. hem de sürüklene sürüklene. niye izliyorum onu da anlamıyorum ama izliyorum. tuhaf hakkaten. misâl bak şimdi:
- haus abi hastanın kanındaki berdomanik rimirimiley değeri pek de iç açıcı değil.
- o zaman sensinik kardiyografisini çekin.
- abi onu yaptık negatif çıktı. hatta parakoroner biasidik selsiyim testini bile yaptık.
- hassiktir yaa! eee?
- onda da zibilyum miktarı normal üstü çıktı. fakat veriler karaciğer tenedismusun stabil haliyle örtüşmüyor.
- hmmm... o zaman bir de don dı dragon vilsın testini yapın bakalım onda ne gibi bi şey çıkacak.
- olur.
bense ekran başında: vay amına koyim ne dizi be! bi de anlasam olay nedir, belimdeki ağrının bi tedavisi var mıdır çok iyi olacak ama...
çevirmenlerine göre çevirisi en zor dizilerin başında gelir.
gerek dizide sık sık yer lan tıp terimleri, gerekse hukuksal terimler ve bu terimlerin türkçede karşılığının tam olmaması bu zorluğun başta gelen nedenlerindendir.
ayrıca çevirmenlere göre doktorumuzun pek çok esprisi de çeviriler yüzünden güme gitmektedir.
demek ki neymiş,bu dizinin tadına tam varabilmek için ingilizce öğrenip, ardından tıp ve hukuk okumak gerekli imiş.
house md (doctor of medicine) diyalogları yüzünden insanı kendine bağlayan dizi. lan bir dizi düşün gelecek bölümü hiç merak etmiyorsun her bölüm kendi çapında olup bitiyo ama nasıl ediyosa diğer bölümünü de izletiyo. sen düşün bakalım.
ben sikerim bez bebeğin selenanın senaristlerini arkadaş.
--spoiler--
3. sezona bir feel good inc ile girişi vardır house koşarken..tadından yenmez..orgazm olunur izlerken..zaten çok sevdiğiniz bir şarkının tekrar karşınıza çıkmasına mı, house un bu şarkıyla koşuşuna mı sevinirsiniz bilemessiniz..öyle de bir karşışık öyle de bir kopmlikedir..
--spoiler--
4. sezon finali hiçbir dizinin yetişemeyeceği kadar güzel derken, senaristler gene kendi rekorlarını kendileri kırarak, 5. sezon finalinde harikalar yaratmıştır.
5. sezon finalini yapmış olan dizidir. bi daha ne zaman gelir yeni bölümler ya da gelir mi bilemiyorum. ki son bölüm itibariyle bana sanki bitmiş gibi geldi.
5x24 çok özel bi bölümdü yahu. son üç bölümün finali oldu hatta bağlantılarıyla. bi de duygusal tribe soktu lan beni gregory house'un düştüğü durum.
müthiş zeki insanların da acayip bedeller ödediğini gördük. hele ki, cuddy ile seviştiğinin bi halisünasyon olduğunu farkettiği o an. o donup kaldığı an feciydi yahu.
adam nası sevmiş cuddy'i diye düşündük.
6. sezon umarım tez zamanda gelir yahu. dizi umarım sandığım gibi burda bitmez.
bazı amerikan dizileri gibi sezondan sezona kötülemeyen aksine git gide daha da izlenebilir bir hale gelen dizidir, senaristlere ve görüntü yönetmenine selam ederim.
ortalama bir dizi. dr house ın scrubs daki dr cox ile aynı orta yaşlı karizmatik doktor profilinde olması da esinlenme gibi duruyor. ukalalıkları bile aynı.
daha az tıbbi saçmalık ve daha çok gülmek istiyorsanız scrubs izleyin.
scrubs ile kıyaslıyor diye kızıp mesaj atacaklara selam ederim.
bir haftada üç sezonunu bitirdiğim dizi. şu anda kendimi "emıraay" çekip "pet scan" yaptıktan sonra otoimmün ve kanser teşhisinin arasında kalıp lupus tedavisi uygulayacak kadar doktor hissediyorum desem yalam olmaz herhalde. her bölüm gidişat aynı, ama lanet olsun izliyoruz işte. günlük mesai çizelgesi gibi bir gidişatı var dizinin. her bölüm aynı dakikada aynı olay oluyor. şöyle ki;
- introdan önce hastanın son güzel dakikaları gösterisi yapılır.
- hastamız birkaç kişilik grupta hemen belirti gösteren değil, diğeridir. iki saniye bekleyin o da belirtisini gösterecektir.
-introdan sonra, cuddy ofise girer ve house'a hastanın dosyasını okutup vakayı alması için iknaya çalışır. aynı ikna çabasını grup * yapacaksa kapıdan house girer.
- house'umuz ikna çabası sırasında kendisine dosyadan okunan belirtileri önemsemez, fakat en son bir belirti vardır ki, "vay anaskim, ver şu dosyayı" der ve böylece vakayı alır.
- grup çalışması safhasında hep yanlış teoriler ortaya atılır ve gruptan biri diğerinin teorisini çürütür 3-5 dakika. arada house elemanları itin g.tüne sokar çıkarır. iki ezer falan.
- bu dakikadan sonra; pet scan, mri, kan, bok, idrar tahlilleri falan yapılır, her şey negatiftir. 25-30 dakika bu tahliller ve yanlış teşhisler sürüp gider.
- arada tahliller falan yapılırken, iki ayrı konu karşılıklı cümlelerle geçiştirilir ve arada cool hava verilir böylece.
- house baktı ki olmuyor, en son çare yasak bir tedavi uygulamaya çalışır, cuddy karşı çıkar, o ara cuddy'nin kıçı ve göğüsleri hakkında bir iki laf ile komiklik yapılır ortam yumuşatılır ve izin alınır.
- bu yasak tedavi olayının olmadığı bölümlerde, 34-37. dakikalar arası, house alakasız bir konu hakkında atıp tutarken birden durur ve "vay minonokoym şimdi zktim ananı bakteriyel enfeksiyon" düşünceleriyle uzaklara bakar ve diyaloğu yarıda keserek hastayı tedavi eder.
- daha sonra house, bastonuyla oynar ve bölüm biter.
