hot dog un türkçesi

entry6 galeri0
    1.
  1. hot dog isminin türkçeye çevrilmesi sorunsalıdır. sosisli sandviç anlamına geliyor-muş.

    ben bunun türkçesini sıcak köpek olarak anladım yahu.
    0 ...
  2. 2.
  3. ateşli kopek olarak ta çevrilebilir.
    0 ...
  4. 3.
  5. Türkiyedeki tam anlamı sosisli ekmek , birazcık batıya kayarsak sosisli sandviç az daha batılaşırsak hot dog.
    (bkz: sosisli sandviç)
    1 ...
  6. 4.
  7. eskilerde amerika'da sosislerin köpek etinden yapıldığı söylentileri üzerine türediği söylenen hot dog ismi türkçede sosisli sandviç olarak kullanılmakta. zira ateşli köpek ismiyle pazarda yer bulamayacağı malumdur. komik olan tarafı ise sosisin içeriğinin bazı yerlerde keşke köpek etinden olsaydı dedirtecek derecede iğrenç olmasıdır.
    1 ...
  8. 5.
  9. Hot dog türkçeleştirilemez, hikayesi çok uzun zaten.
    1 ...
  10. 6.
  11. sıcak kopek, ateşli kopek. garip oluyo lan.
    2 ...
© 2025 uludağ sözlük