-sevgilin var mı?
-yok.
-hiç mi yok
-5/6'sı duruyor, kalanın 7/13'ü yürürlükten kalktı, onunda kalanının 5/8'i ile leblebi aldım, kalanının 1/4'ü ile kalem, 1/4'ü ile silgi aldım, 1/4'ünü dilenciye verdim, kalanıyla da satır aldım, isten mi?
ülkem de yağ, tüp kuyrukları yaşamış nesillerin bugüne taşıdıkları alışkanlık. herşey karaborsa olunca ,elinde yağ olan bakkalların, tüpçülerin halkıma öğrettiği bir kavramdır bu halkıma.var olana yok deyip yalvarttıkları için ,hiç mi yok lafı doğmuştur. çünkü aslında var olduğunu iki taraf da bilir ama alçak bakkal vermez. O yüzden fazla sinirlenmemek lazımdır.
özellikle akşam saatlerinde birkaç saatinizi herhangi bir bakkal veya markette geçirdiğinizde şahit olacağınız muhteşem bir soru cümlesi, hiç mi yok?
Yaşlı, kadın, çocuk, adam fark etmez akşam saatlerinde bakkala girer ekmek dolabına yönelir ve sorar ekmek var mı? Diye. Yok der bakkal. O gelen kişi, biraz zorlarsa bakkal, zulada sakladığı ekmekleri çıkarıp ona verecekmiş hissiyatıyla hiç mi yok der. Dört tane yok. Üç tane de yok. Yok ulan işte, hiç de yok hep de yok.
refleks olarak (türküz ne de olsa) kullandığınız bir durumda muhattabınızın yok cevabını değiştirdiği görülmüş sihirli kelimeler bütünü.
- istanbula bir bilet lütfen ?
- yok
- (hayal kırıklığı dudaklardan istemsizce o kelime öbeğinin dökülmesine sebep olur)
hiç mi yok ?
- eeee en arka koltukta var.
- onlara oturmak yasak mı ?