bu bağlamda iki kelimenin zıddını incelersek, farkı daha rahat görebiliriz.
yok'un zıddı var'dır.
hiç'in tersi ise mevcut değildir. hiç'in tersi hep değildir, hep'in tersi bazen'dir.
buraya kadar olan kısım iki kavramın aynı olmadığıyla ilgiliydi. ek olarak, yok kolayca kavranabilir daha önce var olmuş bir şeyin artık var olmama durumdur. hiç ise asla var olmamış ve yok da olmayacak bir duruma işaret eder. bu 0 ve 1'den oluşan insan mantığının sınırlarını zorlayabilecek bir şey.
sadece bizim coğrafyamızda vardır, sebebi de millet olarak ısrarcı olmamız ve "bitmek - bitti" kelimesini başkaları için kullanılan bir kelime olarak görmemiz... tabi bu mantığın oluşmasında hayatımızın içinde olan tanıdığı kayırma, koruma, kollama durumlarınında önemi çoktur... çünkü sana olmayan anlamında kıllanılan "yok" nedense bazı durumlarda başkaları için "sana var"...
edit: güvenmeme sorunumuzun olması da ayrı bi sebep...
ili kelimenin birbirine çok yakın ve aynı zamanda çok uzak olduğu son derece derin, güzel bir konudur. Teolojide,felsefede ve islam felsefesinde yüzyıllardır tartışılan konudur.