ingilizcede turkey denmesiyle başlayan sorunsal. bir çok kişinin merakına derman olacak bir açıklama yapma gereği hissettim.
ingilizler neden hindiye "turkey" der sorusunun cevabı aslında çok basit. Hindi avrupaya ilk 1500lü yıllarda geldi. ispanyollar bunları ilk kez getirip tüm avrupaya dağıtmaya başladığında hindiyi gören ingilizler bunu türkiye üzerinden getirilen hint tavuklarına benzetti. bu yüzden onlara "turkey" dedi. peki hiç fark ettinizmi "hindi" kelimeside bizde de hindistan kelimesine yakındır. işte bunun sebebi de ingilizlerin hindiye turkey demesiyle aynı sebep. bizde bu hindiyi hint tavuğuna benzettiğimiz içiz adına hindi demişiz. başka dillerde de sanırım böyle zincirleme yanılgılar vardır. neyse aydınlandıysanız dağılabilirsiniz.
